Здравствуйте, Айвар. Насчет ФРГ и атомных отходов - новость 9 ноября 2010 (сообщение Süddeutschen Zeitung, перевод мой):
"Немецкое правительство планирует отправить 18 цистерн с ядерными отходами (951 тепловыделяющая сборка - ТВС) в атомный центр Маяк на Южном Урале. Речь идет об отходах из атомного исследовательского центра ГДР в Россендорфе. С 2005 г. отходы хранились во временном хранилище в Ахаузе (регион Нордрайн-Вестфалия). В понедельник (8.11.2010) было известно, что немецко-русское соглашение готово к подписанию. Об окончательной дате транспортировки Берлин хочет договориться с Москвой уже в этом месяце. На запрос Зеленых немецкое правительство ответило, что целью перевозки является "насколько возможно сократить массу высокообогащенного урана", а также захоронение в пределах Германии "невозможно из-за в ближайшем будущем недоступности постоянного хранилища".
Основой для транспортировки является соглашение между Россией и США. Оно регулирует ВОЗВРАЩЕНИЕ [видимо, в Россию. Бесплатно?] ТВС из исследовательских реакторов, оснащенных СССР. В конечном итоге это должно помочь собрать боеспособный уран. Многие страны Варшавского протокола уже этим [соглашением] воспользовались. Изначально отходы исследовательского центра ГДР должны были временно храниться в Ахаузе, пока в Германии не будет построено постоянное хранилище. Так было запланировано в 2005г.
Нынешняя транспортировка отходов должна СЭКОНОМИТЬ Германии затраты на временное хранение. Ядерные отходы будут переработаны на Маяке частично в новое топливо. Окончательные отходы будут захоронены в России.
Защитники окружающей среды и Зеленые критикуют предложенный план: "Здесь дешевизна предпочтительнее надежности. Эта перевозка не должна осуществиться". Они предупреждают, что Маяк недостаточно надежен и защищен ..."
no subject
Насчет ФРГ и атомных отходов - новость 9 ноября 2010 (сообщение Süddeutschen Zeitung, перевод мой):
"Немецкое правительство планирует отправить 18 цистерн с ядерными отходами (951 тепловыделяющая сборка - ТВС) в атомный центр Маяк на Южном Урале.
Речь идет об отходах из атомного исследовательского центра ГДР в Россендорфе.
С 2005 г. отходы хранились во временном хранилище в Ахаузе (регион Нордрайн-Вестфалия).
В понедельник (8.11.2010) было известно, что немецко-русское соглашение готово к подписанию.
Об окончательной дате транспортировки Берлин хочет договориться с Москвой уже в этом месяце.
На запрос Зеленых немецкое правительство ответило, что целью перевозки
является "насколько возможно сократить массу высокообогащенного урана",
а также захоронение в пределах Германии "невозможно из-за в ближайшем будущем недоступности постоянного хранилища".
Основой для транспортировки является соглашение между Россией и США.
Оно регулирует ВОЗВРАЩЕНИЕ [видимо, в Россию. Бесплатно?] ТВС из исследовательских реакторов, оснащенных СССР.
В конечном итоге это должно помочь собрать боеспособный уран.
Многие страны Варшавского протокола уже этим [соглашением] воспользовались.
Изначально отходы исследовательского центра ГДР должны были временно храниться в Ахаузе, пока в Германии не будет
построено постоянное хранилище. Так было запланировано в 2005г.
Нынешняя транспортировка отходов должна СЭКОНОМИТЬ Германии затраты на временное хранение.
Ядерные отходы будут переработаны на Маяке частично в новое топливо. Окончательные отходы будут захоронены в России.
Защитники окружающей среды и Зеленые критикуют предложенный план:
"Здесь дешевизна предпочтительнее надежности. Эта перевозка не должна осуществиться".
Они предупреждают, что Маяк недостаточно надежен и защищен ..."
взято отсюда:
http://www.sueddeutsche.de/politik/abkommen-geplant-schwarz-gelb-will-atommuell-nach-russland-schaffen-1.1021198
Свежая расшифровка сюжета на немецком ТВ от ИноСМИ за 10.11.10:
http://inotv.rt.com/2010-11-10/Rossijskomu-Mayaku-ugrozhayut-nemeckie-othodi
и ещё статья:
http://www.inopressa.ru/article/08Nov2010/ftd/atom.html