Совпало

[a_i_v_a_r]

Щас пишу интервью с Алексендром Гавриловым, который был 10 лет редактором "Книжного обозрения", а теперь возглавляет "Институт книги". Говорили, частности, про мат. 

 

- Я считаю, что мат является органической и неотъемлемой частью русского языка. Владение этой частью языка _ часть культурной идентичности русского человека. 

При этом, полагаю, пользоваться этим языком надо аккуратно и умело. Обеднение языка _ это его ухудшение. Екатеринбургский драматург Павел Казанцев говорит: «Я не могу кривить душой и должен точно описывать происходящее. Если все действительно хуево, я не могу написать, что было «очень плохо»...» Это абсолютно точно! В русском языке очень глубокий синонимический ряд. В этом смысле мат является одним из синонимических пластов, передающий разные оттенки эмоций.

- Но куда чаще матерные словечки становятся своего рода эмоциональными костылями…

- Это правда, такое употребление я склонен осуждать, но это никак не связано с запретом на употребление мата.

- Следовательно, нужно уже в юношестве воспитывать правильное употребление неконвенциональной лексики?

- Культуру употребления мата. Виктор Ерофеев как-то позвал меня на программу «Апокриф», тема: «Нужно ли учить детей врать?» Очень достойные люди объясняли, почему нужно отучать детей врать. Потому что мы окружены ложью и она душит нас. А я говорил обратное: нужно учить людей лгать, для того, чтобы они лгали качественно. Нас душит не всякая ложь, а ложь грубая, неловкая, риторически неграмотная. Строго говоря, не может быть ни политики, ни человеческих отношений, ни искусства вне лжи. Вот есть история про Ивана Сусанина, абсолютно выдуманная Василием Андреевичем Жуковским. Но это не отменяет того, что Сусанин _ один из наиболее мощных мифов, положенных в основание единства русского народа…

Так и с матом. Освоение языкового пространства _ это серьезная задача. Материться надо уметь…

В это же самое время за окном во дворе громко общаются пОдростки. Девчонки лет, думаю, 15-16 пищат практически исключительно матом. И так это, знаете, по-деццки... ;))

Comments

[vlasovchel.livejournal.com]

Любопытно! (Особенно вот это понравилось- "В русском языке очень глубокий синонимический ряд".) :)

У меня однокласница работала на ЧМК- давно ещё, когда металл по бартеру меняли у китайцев на леденцы и на пуховики...
Так вот китайцы настаивали, что бы им отпечатали словарь русских нецензурных выражений, словосочетаний и матерных сокращённостей .... что бы лучше в курилке или в цехе понимать речь простых русских людей :)))
Говорит, что книжка-брошюрка получилась на 6 листов А4 с оборотом!!! Вошло много вариаций русской непечатной речи... С одной строны транскрипция- с другой стороны перевод приблизительного значения на китайский.
К примеру (она привела)
"Ху..ый металл- плохой, близкий к браку"
:)))

[alik-valdes.livejournal.com]

Одна очень мною уважаемая профессорша с филфака, преподающая риторику и стилистику текстов как-то очень просто и дохлдчиво объяснила опасность превращения мата в те самые "костыли" (ну это помимо того, что да, вся синонимия редуцируется)):

в споре матюк - словесный эквивалент удара в морду. А вот если его юзать постоянно, то "сила удара" сходит на нет. И остается одно - сразу переходить на мордобой)

---

Во дворе весело галдели пьяные дети... (с))

[alik-valdes.livejournal.com]

Одна очень мною уважаемая профессорша с филфака, преподающая риторику и стилистику текстов, как-то очень просто и доходчиво объяснила опасность превращения мата в те самые "костыли" (ну это помимо того, что да, вся синонимия редуцируется)):
в споре матюк - словесный эквивалент удара в морду. А вот если его юзать постоянно, то "сила удара" сходит на нет. И остается одно - сразу переходить на мордобой)

---

Во дворе весело галдели пьяные дети... (с))

готов учить

[agavr.livejournal.com]

в москве я вот даже несколько школ открыл под конспиративным прикрытием баров :)

подпись: вышеупомянутый Гаврилов :)

Re: готов учить

[a-i-v-a-r.livejournal.com]

как вы нас быстро нашли ;)) Александр, я поправил, текст здесь: http://mediazavod.ru/articles/103799

[dgtex.livejournal.com]

сведу всё к простой фразе: запретный плод - сладок!
Применять можно в любой сфере жизни...Искуственное насаждение запретов вызывает желание перейти барьер!

[mozg72.livejournal.com]

...русская речь без мата похожа на доклад иной раз:)

[mozg72.livejournal.com]

...стоп!!! а где я сказала: а давайте все хором материться?!

[mozg72.livejournal.com]

...не приписываете:) вопросы задаете!!!
на провокацию подбиваете - про митинги)))))))))))))))))

[mozg72.livejournal.com]

"...продвинутое журналистское сообщество г.Челябинска рассуждает о том, как надо "правильно материться" - ГДЕ? ткните в это место, дайте ссылку:)
по-моему вы круто передёргиваете:)

[mozg72.livejournal.com]

...а вы читали Заветные русские сказки из сборника Афанасьева?!

[mozg72.livejournal.com]

...так вот:)
русские заветные сказки из сборника Афанасьева - это отражение части русской культуры:)
и название сказок там, к примеру, таковы: "Пизда и Жопа", "Посев хуёв":) что на это скажете?! книга есть в публичке - можете поинтересоваться...

а что касается административного правонарушения - да, знаю...глупо отвечать на вопросы, когда это всем известный факт:)
даже с удовольствием бы сняла сюжет про то, как оштрафовали бы какого-нибудь водителя маршрутки за то, что он смачно выругался, когда его остановили гаишники или же пассажир хлопнул неистово ржавой дверью "Газели"...но, увы, такой практики у нас нет...а норма есть:)

[mozg72.livejournal.com]

...понятия - круче закона:) понятия как рождены так они и есть:) в законы каждый день какие-то поправки вносят:)

а про зеркало - это уж притча во языцех:)

Re: ...понятия - круче закона:)

[mozg72.livejournal.com]

...вы это серьёзно?!

[mozg72.livejournal.com]

...вижу!!!

"флужу Отечеству" (с)

[mozg72.livejournal.com]

...а кто вам сказал, что он для меня культ в литературе?!

[oknogallery.livejournal.com]

Очень устал от мата за свою жизнь, к тому же в Ч-ске он крайне не развит. Как-то раз, чтобы отбиться от одной сволочи, применил приволжское "выражение" 30-летней давности. Тот "человек" остолбенел, потом, отбежав, начал повторять то же самое, но это уже был плагиат. Вывод: авторы, если их еще, конечно, кто-то читает, идут вслед за публикой, а не наоборот. Что печально.